Ultimo aggiornamento: 27 Giugno 2014
Lo scorso anno avevamo fatto lo stesso, un post agostano alla ricerca dei più divertenti cartelli di “Chiuso per ferie”, post che trovate qui. A questo punto perché non spostare il tiro, e andare a vedere i più divertenti (o bizzarri) “closed for vacation” che ci arrivano dal mondo?
Cominciamo con uno storico, che traveste la chiusura da fondamentale evento storico, finche non si legge meglio, e si comincia a capire che Falafel è la tipica polpetta mediorientale, che il Tobouli (dovrebbe essere così, in questa grafia) è un piatto diffuso nel mondo musulmano, e che il “cucumber dip” la salsa di cetrioli, suona molto come tzatziki, la classica salsa greca allo yogurt… l’unica cosa che possiamo ammirare è la fantasia…
Chiusi per sempre… Nooooo, scherzavo, solo per una settimana o giù di li….
Accidentaccio, siamo chiusi! (dai, non siamo così volgari…)
Questo ristorante deve essere talmente buono che quando chiude è una disgrazia che bisogna accettare con senso della fatalità; ci segniamo l’indirizzo?
Noi amici non abbiamo davvero capito cosa può provocare una invasione di muppets, voi avete una idea? Non è che entrando si è ghermiti da Kermit?
Scusate per l’incontinenza? quando scappa scappa…
Questi sono davvero messi male, devono riprendersi dallo stress dell’apertura?
Questo sotto è chiuso a causa della fine del mondo, domenica 22 riapre?
Dopo tanto inglese un latino, che da buon latino se chiude lo fa per andare con la moglie (avvertendoci che, proprio per questo, non sarà un viaggio di piacere….)
Questo sotto, un filino polemico non lo traduciamo, ma chi ha passato mooolti anni nei locali sa bene di cosa parla…